Eine angegriffene Eule und ein verhöhnter tüchtiger Mann

Motiv 89

Tüchtige Menschen (die vrumen) sind nur noch selten zu finden. Wenn sie sich aus der Verborgenheit trauen, werden sie von Dienstleuten der Schlechtigkeit verhöhnt, ähnlich wie eine Eule von anderen Vögeln angegriffen wird (die Vögel fehlen in A).

Die Illustration stellt links die personifizierte Schlechtigkeit dar, die ihre drei Dienstleute zur Rache am tüchtigen Menschen auffordert. Rechts besiegt der tüchtige Mensch die Schlechtigkeit (A) bzw. einen schlechten Menschen (G, S), was die Dienstleute der Schlechtigkeit höhnisch kommentieren. In späteren Handschriften wird der tüchtige Mensch zu der liegenden, bedrängten Figur uminterpretiert, während der schlechte Mensch zum Sieger wird.

Textbezug: V. 6341–6352 Rückert-Ausgabe

Bitte überfahren Sie einzelne Bildelemente, um Bildannotationen anzuzeigen.
Die Bildelemente werden zurzeit noch umgezeichnet. Evt. sind noch nicht alle Elemente vorhanden.


Ausschnitt aus: Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 389 (Sigle: A), fol. 99r.


Ausschnitt aus: Dresden, SLUB, Mscr.Dresd.M.67 (Sigle: D), fol. 48v.


Ausschnitt aus: Gotha, Forschungsbibliothek, Cod. Memb. I 120 (Sigle: G), fol. 49r.


Ausschnitt aus: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. poet. et phil. 2° 1 (Sigle: S), fol. 51v.


Ausschnitt aus: München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 571 (Sigle: U), fol. 53r.


Ausschnitt aus: Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. 37. 19 Aug. 2° (Sigle: W), fol. 54r.


Ausschnitt aus: Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 320 (Sigle: a), fol. 51v.


Ausschnitt aus: Erlangen, Universitätsbibliothek, B 7 (Sigle: Erl), fol. 11r.


Ausschnitt aus: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Ms. Ham. 675 (Sigle: H), fol. 63v.


Ausschnitt aus: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Ms. Ham. 675 (Sigle: H), fol. 63v.


Ausschnitt aus: New York City, The Pierpont Morgan Library, MS G.54 (Sigle: E), fol. 38v.


Ausschnitt aus: Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 330 (Sigle: b), fol. 49v.


Ausschnitt aus: Schlierbach, Stiftsbibliothek, Cod. 28 (Sigle: F), fol. 52v.


Ausschnitt aus: Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cod. Pal. germ. 338 (Sigle: c), fol. 134r.